Déry Tibor – Pós Sándor – Presser Gábor – Adamis Anna
Képzelt riport egy amerikai popfesztiválról
Tragikus musical
ŐSBEMUTATÓ:
Vígszínház • 1973. március 2.
Rendezte: Marton László
Koreográfus: Geszler György
Díszlet: Fehér Miklós
Jelmez: Jánoskúti Márta
Szereplők: Almási Éva, Apró Attila, Balázs Péter, Béres Ilona, Egri Márta fh., Ernyey Béla, Ferenczi Krisztina fh., Gadányi György, Hegedűs D. Géza fh., Kern András, Koltai Róbert, Koncz Gábor, Komár László, Kovács István, Kútvölgyi Erzsébet fh., Lukács Judit, Lukács Sándor, Moser Zoltán, Nagy Gábor, Oszter Sándor, Szakácsi Sándor fh., Szegedi Erika, Szerencsi Éva fh. és Tahi Tóth László.
Az előadásokon a Locomotiv GT játszott, később a Gemini-vel váltották egymást.
A musical zenéje megjelent nagylemezen, majd CD-n is.
1986. március 14‑én, Albanyben, a The Egg színházban az Empire State Institute for the Performing Arts társulata bemutatta a darab angol nyelvű változatát, An Imaginary Report on an American Rock Festival címmel. A musicalt William A. Frankonis fordította és adaptálta, Rose Deák rendezte. A dalokat Adamis Anna fordította, hangfelvétel nem készült belőlük.
TOVÁBBI ELŐADÁSOK:
2022
Szín-kron csoport, Gyergyószentmiklós
Rendezte: Kolozsi-Borsos Gábor • 2022. február 25.
A darab aktualizált változata, Egy popfesztivál címmel
2019
Spirit Színház – Rendezte: Czeizel Gábor • 2019. december 20.
2018
Veszprémi Pannon Várszínház – Rendezte: Vándorfi László • 2018. április 14.
2017
SZINDRA Társulat – Rendezte: Földessy Margit • 2017. április 21.
2016
Nyíregyházi Móricz Zsigmond Színház – Rendezte: Tasnádi Csaba • 2016. október 8.
2013
Dunakeszi Radnóti Diákszínpad – Rendezte: Lengyel István • 2013. november 9.
Kézdivásárhelyi Városi Színház – Rendezte: Kolcsár József • 2013. október 8.
Egri Gárdonyi Géza Színház – Rendezte: Bal József • 2013. október 4.
Vígszínház • Popfesztivál 40 – Rendezte: Eszenyi Enikő • 2013. szeptember 8.
Korabeli dokumentumok, Déry Tibor kisregényének és Pós Sándor adaptációjának felhasználásával
Gödöllői Fiatal Művészek Egyesülete – Rendezte: Horváth Zoltán • 2013. július 14.
2007
SZINDRA Társulat – Rendezte: Földessy Margit
A darab aktualizált változata, Popfesztivál 2007 címmel
2005
Veszprémi Pannon Várszínház – Rendezte: Vándorfi László • 2005. október 15.
Szatmárnémeti Északi Színház, Harag György Társulat
Rendezte: Horányi László m. v. • 2005. szeptember 30.
Szolnoki Szigligeti Színház – Rendezte: Szikora János • 2005. január 28.
2002
Budapesti Ruttkai Éva Színház – Rendezte: Nagy Miklós • 2002. január 26.
Esztergomi Várszínház
2001
Nagyváradi Állami Színház, Szigligeti Társulat
Rendezte: Horányi László m. v. • 2001. október 7.
2000
Kőszegi Várszínház – Rendezte: Szabó K. István • 2000. augusztus 4.
Székelyudvarhelyi Tomcsa Sándor Színház
1999
Szegedi Nemzeti Színház – Rendezte: Kovalik Balázs • 1999. október 9.
Szegedi Szabadtéri Játékok – Rendezte: Kovalik Balázs • 1999. augusztus 19.
Tatabányi Jászai Mari Színház – Rendezte: Frenkó Zsolt • 1999. június 11.
Debreceni Csokonai Színház Stúdió – Rendezte: Czeizel Gábor
1995
Veszprémi Petőfi Színház – Rendezte: Vándorfi László • 1995. július 26.
Békéscsabai Békés Megyei Jókai Színház – Rendezte: Szőke István • 1995. május 5.
Zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház
Rendezte: Krámer György m. v. • 1995. február 24.
1993
Komáromi Jókai Színház – Rendezte: Frenkó Zsolt m. v. • 1993. október 1.
1988
Egri Gárdonyi Géza Színház – Rendezte: Szabó Ágnes • 1988. október 21.
1986
Veszprémi Petőfi Színház – Rendezte: Ulf Reiher m. v. • 1986. november 21.
The Egg, Albany (USA, NY) • 1986. március 14.
Empire State Institute for the Performing Arts
Az angol nyelvű változat címe: An Imaginary Report on an American Rock Festival
Fordította: William A. Frankonis, a dalszövegeket fordította: Adamis Anna
Rendezte: Rose Deák
1980
Kolozsvári Állami Magyar Színház
1979
Győri Kisfaludy Színház – Rendezte: Bor József • 1979. március 29.
1978
Volksbühne, Kelet-Berlin
1977
Schauspielhaus, Lipcse
1975
Szolnoki Szigligeti Színház – Rendezte: Bor József
Miskolci Nemzeti Színház – Rendezte: Bor József • 1975. február 14.
Pécsi Nemzeti Színház – Rendezte: Giricz Mátyás • 1975. január 17.
1974
Szegedi Nemzeti Színház – Rendezte: Giricz Mátyás, társrendező: Jachinek Rudolf
Kecskeméti Katona József Színház – Rendezte: Angyal Mária • 1974. május 10.
Nationaltheater, Weimar
1998‑ban, a musical 25 éves évfordulója alkalmából Presser Gábor és Borlai Gergő vezetésével a dalokat átdolgozták, újrahangszerelték. A felfrissített dalok a BMG Ariola Hungary gondozásában jelentek meg, Képzelt riport 1[998] amerikai popfesztiválról címmel (BMG Ariola Hungary 74321 584382).
Énekesek: Ákos, Szinetár Dóra, Lovasi András, Bíró Eszter, Fehér Adrienn, Kaszás Attila, Roy, Szolnoki Péter, Balázsovits Edit, Novák Péter és Tisza Bea.
A dalokból Novák Péter vezetésével egyórás koncertváltozat állt össze, melyet (többek között) a 2002‑es LGT-fesztiválon és a 2007‑es Sziget Fesztiválon mutattak be. 
Képzelt riport az útkeresésről • Tévériport • RTL Klub – XXI. század, 2007. május 29.
Emlékpróba • Rádióriport • Kossuth rádió – Tér-Idő, 2011. december 7.
Rózsa Pál: Kvintett fuvolára és vonósnégyesre Presser Gábor Képzelt riport című musicaljének részletei alapján • Beszélgetés a szerzővel • Bartók rádió, 2007. július 6.
|
